Section: «Poems»
Verse (ancient Greek ὁ στίχος — row, structure), a term in versification used in several meanings:
artistic speech organized by division into rhythmically commensurate segments; poetry in the narrow sense; in particular, it implies the properties of versification of a particular tradition ("antique verse", "Akhmatova's verse", etc.);
a line of poetic text organized according to a certain rhythmic pattern ("My uncle of the most honest rules").
La Servante Au Grand Coeur Dont Vous Étiez Jalouse (The Great-Hearted Servant Of Whom You Were Jealous)
The great-hearted servant of whom you were jealous,sleeping her sleep in the humble grass,shouldn't we take her a few flowers?The dead, the poor..
© Charles Baudelaire
On Tasso In Prison (Eugène Delacroix’s Painting)
The poet in his cell, unkempt and sick,who crushes underfoot a manuscript,measures, with a gaze that horror has inflamed,the stair of madness where..
© Charles Baudelaire
Je Te Donne Ces Vers Afin Que Si Mon Nom (I Give You These Verses So That If My Name)
Je te donne ces vers afin que si mon nomAborde heureusement aux époques lointaines,Et fait rêver un soir les cervelles humaines,Vaisseau favorisé par..
© Charles Baudelaire
L'Irrémédiable (The Irremediable)
IUne Idée, une Forme, un EtreParti de l'azur et tombéDans un Styx bourbeux et plombéOù nul oeil du Ciel ne pénètre;Un Ange, imprudent voyageurQu'a..
© Charles Baudelaire
Les Phares (The Beacons)
Rubens, fleuve d'oubli, jardin de la paresse,Oreiller de chair fraîche où l'on ne peut aimer,Mais où la vie afflue et s'agite sans cesse,Comme l'air..
© Charles Baudelaire
Une Gravure Fantastique (A Fantastic Engraving)
Ce spectre singulier n'a pour toute toilette,Grotesquement campé sur son front de squelette,Qu'un diadème affreux sentant le carnaval.Sans éperons..
© Charles Baudelaire
Le Flacon (The Perfume Flask)
II est de forts parfums pour qui toute matièreEst poreuse. On dirait qu'ils pénètrent le verre.En ouvrant un coffret venu de l'OrientDont la serrure..
© Charles Baudelaire
Spleen (Iii)
Je suis comme le roi d'un pays pluvieux,Riche, mais impuissant, jeune et pourtant très vieux,Qui, de ses précepteurs méprisant les..
© Charles Baudelaire
Le Balcon (The Balcony)
Le BalconMère des souvenirs, maîtresse des maîtresses,Ô toi, tous mes plaisirs! ô toi, tous mes devoirs!Tu te rappelleras la beauté des caresses,La..
© Charles Baudelaire
The Moon, Offended
Oh moon our fathers worshipped, their love discreet,from the blue country’s heights where the bright seraglio,the stars in their sweet dress, go..
© Charles Baudelaire
La Muse Vénale (The Venal Muse)
Ô muse de mon coeur, amante des palais,Auras-tu, quand Janvier lâchera ses Borées,Durant les noirs ennuis des neigeuses soirées,Un tison pour..
© Charles Baudelaire
La Serpent Qui Danse (The Dancing Serpent)
Que j'aime voir, chère indolente,De ton corps si beau,Comme une étoffe vacillante,Miroiter la peau!Sur ta chevelure profondeAux âcres parfums,Mer..
© Charles Baudelaire
Moesta Et Errabunda (Grieving And Wandering)
Dis-moi ton coeur parfois s'envole-t-il, Agathe,Loin du noir océan de l'immonde citéVers un autre océan où la splendeur éclate,Bleu, clair, profond..
© Charles Baudelaire
N'Est Ce Pas Qu'Il Est Doux-In (Is It Not Pleasant)
Is it not pleasant, now we are tired,and tarnished, like other men, to search for those firesin the furthest East, where, again, we might..
© Charles Baudelaire
The Inquisitive Man’s Dream
Á NadarDo you know, as I do, delicious sadnessand make others say of you: ‘Strange man!’- I was dying. In my soul, singular illness,desire and horror..
© Charles Baudelaire
Spleen (I)
Pluviôse, irrité contre la ville entière,De son urne à grands flots verse un froid ténébreuxAux pâles habitants du voisin cimetièreEt la mortalité..
© Charles Baudelaire
To She Who Is Too Light-Hearted
Your head, your gesture, your air,are lovely, like a lovely landscape:laughter’s alive, in your face,a fresh breeze in a clear atmosphere.The dour..
© Charles Baudelaire
The Seven Old Men
À Victor HugoAnt-like city, city full of dreams,where the passer-by, at dawn, meets the spectre!Mysteries everywhere are the sap that streamsthrough..
© Charles Baudelaire
Je N'Ai Pas Oublié, Voisine De La Ville (I'Ve Not Forgotten, Near The Town)
I've not forgotten, near to the town,our white house, small but alone:its Pomona of plaster, its Venus of oldhiding nude limbs in the meagre..
© Charles Baudelaire
La Géante (The Giantess)
Du temps que la Nature en sa verve puissanteConcevait chaque jour des enfants monstrueux,J'eusse aimé vivre auprès d'une jeune géante,Comme aux pieds..
© Charles Baudelaire
Incompatibility
Higher there, higher, far from the ways,from the farms and the valleys, beyond the trees,beyond the hills and the grasses’ haze,far from the..
© Charles Baudelaire
Evening Twilight
Here’s the criminal’s friend, delightful evening:come like an accomplice, with a wolf’s loping:slowly the sky’s vast vault hides each feature,and..
© Charles Baudelaire
Il Aimait À La Voir
It was in her white skirts that he loved to seeher run straight through the branches and leaves, gracefully,but still gauche, and hiding her leg from..
© Charles Baudelaire
Morning Twilight
Reveille was sounding on barrack-squares,and the wind of dawn blew on lighted stairs.It was the hour when a swarm of evil visionstorments swarthy..
© Charles Baudelaire
L'Homme Et La Mer (Man And The Sea)
Homme libre, toujours tu chériras la mer!La mer est ton miroir; tu contemples ton âmeDans le déroulement infini de sa lame,Et ton esprit n'est pas un..
© Charles Baudelaire