Section: «Poems»
Verse (ancient Greek ὁ στίχος — row, structure), a term in versification used in several meanings:
artistic speech organized by division into rhythmically commensurate segments; poetry in the narrow sense; in particular, it implies the properties of versification of a particular tradition ("antique verse", "Akhmatova's verse", etc.);
a line of poetic text organized according to a certain rhythmic pattern ("My uncle of the most honest rules").
Sed Non Satiata (Unslakeable Lust)
Bizarre déité, brune comme les nuits,Au parfum mélangé de musc et de havane,Oeuvre de quelque obi, le Faust de la savane,Sorcière au flanc d'ébène..
© Charles Baudelaire
Parfum Exotique (Exotic Perfume)
Quand, les deux yeux fermés, en un soir chaud d'automne,Je respire l'odeur de ton sein chaleureux,Je vois se dérouler des rivages..
© Charles Baudelaire
Que Diras-Tu Ce Soir, Pauvre Âme Solitaire (What Will You Say Tonight, Poor Solitary Soul)
Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire,Que diras-tu, mon coeur, coeur autrefois flétri,À la très belle, à la très bonne, à la très chère,Dont le..
© Charles Baudelaire
Lament Of An Icarus
Lovers of whores don’t care,happy, calm and replete:But my arms are incomplete,grasping the empty air.Thanks to stars, incomparable ones,that blaze..
© Charles Baudelaire
L'Ennemi (The Enemy)
Ma jeunesse ne fut qu'un ténébreux orage,Traversé çà et là par de brillants soleils;Le tonnerre et la pluie ont fait un tel ravage,Qu'il reste en mon..
© Charles Baudelaire
Les Chats (Cats)
Les amoureux fervents et les savants austèresAiment également, dans leur mûre saison,Les chats puissants et doux, orgueil de la maison,Qui comme eux..
© Charles Baudelaire
La Vie Antérieure (My Earlier Life)
J'ai longtemps habité sous de vastes portiquesQue les soleils marins teignaient de mille feux,Et que leurs grands piliers, droits et..
© Charles Baudelaire
La Chevelure (Her Hair)
Ô toison, moutonnant jusque sur l'encolure!Ô boucles! Ô parfum chargé de nonchaloir!Extase! Pour peupler ce soir l'alcôve obscureDes souvenirs..
© Charles Baudelaire
Epilogue
With quiet heart, I climbed the hill,from which one can see, the city, complete,hospitals, brothels, purgatory, hell,prison, where every sin flowers..
© Charles Baudelaire
Bénédiction (Benediction)
Lorsque, par un décret des puissances suprêmes,Le Poète apparaît en ce monde ennuyé,Sa mère épouvantée et pleine de blasphèmesCrispe ses poings vers..
© Charles Baudelaire
Horreur Sympathique (Sympathetic Horror)
De ce ciel bizarre et livide,Tourmenté comme ton destin,Quels pensers dans ton âme videDescendent? réponds, libertin.— Insatiablement avideDe..
© Charles Baudelaire
Châtiment De L'Orgueil (The Punishment Of Pride)
En ces temps merveilleux où la ThéologieFleurit avec le plus de sève et d'énergie,On raconte qu'un jour un docteur des plus grands,— Après avoir..
© Charles Baudelaire
Spleen (Ii)
J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans.Un gros meuble à tiroirs encombré de bilans,De vers, de billets doux, de procès, de romances,Avec de..
© Charles Baudelaire
The Sunset Of Romanticism
How beautiful a new sun is when it rises,flashing out its greeting, like an explosion!- Happy, whoever hails with sweet emotionits descent, nobler..
© Charles Baudelaire
L'Idéal (The Ideal)
Ce ne seront jamais ces beautés de vignettes,Produits avariés, nés d'un siècle vaurien,Ces pieds à brodequins, ces doigts à castagnettes,Qui sauront..
© Charles Baudelaire
L’ Étranger
Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis? ton père,ta mère, ta s«ur ou ton frère?—Je n’ai ni père, ni mère, ni s«ur, ni frère.—Tes amis?—Vous..
© Charles Baudelaire
The Death Of Lovers
We will have beds filled with light scent, andcouches deep as a tomb,and strange flowers in the room,blooming for us under skies so pleasant.Vying to..
© Charles Baudelaire
Mist And Rain
Late autumns, winters, spring-times steeped in mud,anaesthetizing seasons! You I praise, and lovefor so enveloping my heart and brainin vaporous..
© Charles Baudelaire
Ciel Brouillé (Cloudy Sky)
On dirait ton regard d'une vapeur couvert;Ton oeil mystérieux (est-il bleu, gris ou vert?)Alternativement tendre, rêveur, cruel,Réfléchit l'indolence..
© Charles Baudelaire
Chanson D'Après-Midi (Afternoon Song)
Quoique tes sourcils méchantsTe donnent un air étrangeQui n'est pas celui d'un ange,Sorcière aux yeux alléchants,Je t'adore, ô ma frivole,Ma terrible..
© Charles Baudelaire
The Sun
Through the streets where at windows of old housesthe persian blinds hide secret luxuries,when the cruel sun strikes with redoubled furyon the roofs..
© Charles Baudelaire
Les Bijoux (The Jewels)
La très chère était nue, et, connaissant mon coeur,Elle n'avait gardé que ses bijoux sonores,Dont le riche attirail lui donnait l'air vainqueurQu'ont..
© Charles Baudelaire
La Beauté (Beauty)
Je suis belle, ô mortels! comme un rêve de pierre,Et mon sein, où chacun s'est meurtri tour à tour,Est fait pour inspirer au poète un amourEternel et..
© Charles Baudelaire
Tout Entière (All Of Her)
Le Démon, dans ma chambre hauteCe matin est venu me voir,Et, tâchant à me prendre en fauteMe dit: «Je voudrais bien savoirParmi toutes les belles..
© Charles Baudelaire
L'Horloge (The Clock)
Horloge! dieu sinistre, effrayant, impassible,Dont le doigt nous menace et nous dit: «Souviens-toi!Les vibrantes Douleurs dans ton coeur plein..
© Charles Baudelaire