Section: «Poems»
Verse (ancient Greek ὁ στίχος — row, structure), a term in versification used in several meanings:
artistic speech organized by division into rhythmically commensurate segments; poetry in the narrow sense; in particular, it implies the properties of versification of a particular tradition ("antique verse", "Akhmatova's verse", etc.);
a line of poetic text organized according to a certain rhythmic pattern ("My uncle of the most honest rules").
Horreur Sympathique (Sympathetic Horror)
De ce ciel bizarre et livide,Tourmenté comme ton destin,Quels pensers dans ton âme videDescendent? réponds, libertin.— Insatiablement avideDe..
© Charles Baudelaire
Châtiment De L'Orgueil (The Punishment Of Pride)
En ces temps merveilleux où la ThéologieFleurit avec le plus de sève et d'énergie,On raconte qu'un jour un docteur des plus grands,— Après avoir..
© Charles Baudelaire
Spleen (Ii)
J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans.Un gros meuble à tiroirs encombré de bilans,De vers, de billets doux, de procès, de romances,Avec de..
© Charles Baudelaire
The Sunset Of Romanticism
How beautiful a new sun is when it rises,flashing out its greeting, like an explosion!- Happy, whoever hails with sweet emotionits descent, nobler..
© Charles Baudelaire
L'Idéal (The Ideal)
Ce ne seront jamais ces beautés de vignettes,Produits avariés, nés d'un siècle vaurien,Ces pieds à brodequins, ces doigts à castagnettes,Qui sauront..
© Charles Baudelaire
L’ Étranger
Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis? ton père,ta mère, ta s«ur ou ton frère?—Je n’ai ni père, ni mère, ni s«ur, ni frère.—Tes amis?—Vous..
© Charles Baudelaire
The Death Of Lovers
We will have beds filled with light scent, andcouches deep as a tomb,and strange flowers in the room,blooming for us under skies so pleasant.Vying to..
© Charles Baudelaire
Mist And Rain
Late autumns, winters, spring-times steeped in mud,anaesthetizing seasons! You I praise, and lovefor so enveloping my heart and brainin vaporous..
© Charles Baudelaire
Ciel Brouillé (Cloudy Sky)
On dirait ton regard d'une vapeur couvert;Ton oeil mystérieux (est-il bleu, gris ou vert?)Alternativement tendre, rêveur, cruel,Réfléchit l'indolence..
© Charles Baudelaire
Chanson D'Après-Midi (Afternoon Song)
Quoique tes sourcils méchantsTe donnent un air étrangeQui n'est pas celui d'un ange,Sorcière aux yeux alléchants,Je t'adore, ô ma frivole,Ma terrible..
© Charles Baudelaire
The Sun
Through the streets where at windows of old housesthe persian blinds hide secret luxuries,when the cruel sun strikes with redoubled furyon the roofs..
© Charles Baudelaire
Les Bijoux (The Jewels)
La très chère était nue, et, connaissant mon coeur,Elle n'avait gardé que ses bijoux sonores,Dont le riche attirail lui donnait l'air vainqueurQu'ont..
© Charles Baudelaire
La Beauté (Beauty)
Je suis belle, ô mortels! comme un rêve de pierre,Et mon sein, où chacun s'est meurtri tour à tour,Est fait pour inspirer au poète un amourEternel et..
© Charles Baudelaire
Tout Entière (All Of Her)
Le Démon, dans ma chambre hauteCe matin est venu me voir,Et, tâchant à me prendre en fauteMe dit: «Je voudrais bien savoirParmi toutes les belles..
© Charles Baudelaire
L'Horloge (The Clock)
Horloge! dieu sinistre, effrayant, impassible,Dont le doigt nous menace et nous dit: «Souviens-toi!Les vibrantes Douleurs dans ton coeur plein..
© Charles Baudelaire
Parisian Dream
Á Constantine GuysIThe vague and distant imageof this landscape, so terrifying,on which no mortal’s gazedthrilled me again this morning.Sleep is full..
© Charles Baudelaire
Le Masque (The Mask)
Statue allégorique dans le goût de la RenaissanceContemplons ce trésor de grâces florentines;Dans l'ondulation de ce corps musculeuxL'Elégance et la..
© Charles Baudelaire
Obsession
Grands bois, vous m'effrayez comme des cathédrales;Vous hurlez comme l'orgue; et dans nos coeurs maudits,Chambres d'éternel deuil où vibrent de vieux..
© Charles Baudelaire
Chant D'Automne (Song Of Autumn)
IBientôt nous plongerons dans les froides ténèbres;Adieu, vive clarté de nos étés trop courts!J'entends déjà tomber avec des chocs funèbresLe bois..
© Charles Baudelaire
Le Chat (The Cat)
Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux;Retiens les griffes de ta patte,Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,Mêlés de métal et..
© Charles Baudelaire
Le Poison (The Poison)
Le vin sait revêtir le plus sordide bougeD'un luxe miraculeux,Et fait surgir plus d'un portique fabuleuxDans l'or de sa vapeur rouge,Comme un soleil..
© Charles Baudelaire
La Muse Malade (The Sick Muse)
Ma pauvre muse, hélas! qu'as-tu donc ce matin?Tes yeux creux sont peuplés de visions nocturnes,Et je vois tour à tour réfléchis sur ton teintLa folie..
© Charles Baudelaire
Je T'Adore À L'Égal De La Voûte Nocturne (More Than Night's Vault, It's You That I Adore)
Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne,Ô vase de tristesse, ô grande taciturne,Et t'aime d'autant plus, belle, que tu me fuis,Et que tu me parais..
© Charles Baudelaire
The Voice
I was the height of a folio, my bed justbacked on the bookcases’ sombre Babel,everything, Latin ashes, Greek dustjumbled together: novel, science..
© Charles Baudelaire
The Void
Pascal had his Void that went with him day and night.- Alas! It’s all Abyss, - action, longing, dream,the Word! And I feel Panic’s storm-wind..
© Charles Baudelaire