Section: «Poems»
Verse (ancient Greek ὁ στίχος — row, structure), a term in versification used in several meanings:
artistic speech organized by division into rhythmically commensurate segments; poetry in the narrow sense; in particular, it implies the properties of versification of a particular tradition ("antique verse", "Akhmatova's verse", etc.);
a line of poetic text organized according to a certain rhythmic pattern ("My uncle of the most honest rules").
Le Tonneau De La Haine (The Cask Of Hate)
La Haine est le tonneau des pâles Danaïdes;La Vengeance éperdue aux bras rouges et fortsÀ beau précipiter dans ses ténèbres videsDe grands seaux..
© Charles Baudelaire
Le Possédé (The Possessed)
Le soleil s'est couvert d'un crêpe. Comme lui,Ô Lune de ma vie! emmitoufle-toi d'ombreDors ou fume à ton gré; sois muette, sois sombre,Et plonge tout..
© Charles Baudelaire
The Death Of The Poor
It is Death, alas, persuades us to keep on living:the goal of life and the only hope we have,like an elixir, rousing, intoxicating, givingthe..
© Charles Baudelaire
Landscape
In order to write my chaste verses I’ll lielike an astrologer near to the skyand, by the bell-towers, listen in dreamto their solemn hymns on the..
© Charles Baudelaire
Le Vampire (The Vampire)
Toi qui, comme un coup de couteau,Dans mon coeur plaintif es entrée;Toi qui, forte comme un troupeauDe démons, vins, folle et parée,De mon esprit..
© Charles Baudelaire
The Game
Old courtesans in washed-out armchairs,pale, eyebrows blacked, eyes ‘tender’, ‘fatal’,simpering still, and from their skinny earsloosing their..
© Charles Baudelaire
Une Nuit Que J'Étais Près D'Une Affreuse Juive (On Night I Lay With A Frightful Jewess)
Une nuit que j'étais près d'une affreuse Juive,Comme au long d'un cadavre un cadavre étendu,Je me pris à songer près de ce corps venduÀ la triste..
© Charles Baudelaire
Lover’s Wine
Today Space is fine!Like a horse mount this wine,without bridle, spurs, bit,for a heaven divine!We, two angels they torturewith merciless fever,will..
© Charles Baudelaire
The Digging Skeleton
IIn the anatomical platesdisplayed on the dusty quayswhere many a dry book sleepsmummified, as in ancient days,drawings to which the gravityand skill..
© Charles Baudelaire
Don Juan Aux Enfers (Don Juan In Hell)
Quand Don Juan descendit vers l'onde souterraineEt lorsqu'il eut donné son obole à Charon,Un sombre mendiant, l'oeil fier comme Antisthène,D'un bras..
© Charles Baudelaire
Hymn
To the too-dear, to the too-beautiful,who fills my heart with clarity,to the angel, to the immortal idol,All hail, in immortality!She flows through..
© Charles Baudelaire
To A Woman Of Malabar
Your feet are as slender as hands, your hips, to me,wide enough for the sweetest white girl’s envy:to the wise artist your body is sweet and dear,and..
© Charles Baudelaire
Duellum (The Duel)
Deux guerriers ont couru l'un sur l'autre, leurs armesOnt éclaboussé l'air de lueurs et de sang.Ces jeux, ces cliquetis du fer sont les vacarmesD'une..
© Charles Baudelaire
Un Fantôme (A Phantom)
I Les TénèbresDans les caveaux d'insondable tristesseOù le Destin m'a déjà relégué;Où jamais n'entre un rayon rose et gai;Où, seul avec la Nuit..
© Charles Baudelaire
Femmes Damnées
Like pensive cattle, lying on the sands,they turn their eyes towards the sea’s far hills,and, feet searching each other’s, touching hands,know sweet..
© Charles Baudelaire
Sed Non Satiata (Unslakeable Lust)
Bizarre déité, brune comme les nuits,Au parfum mélangé de musc et de havane,Oeuvre de quelque obi, le Faust de la savane,Sorcière au flanc d'ébène..
© Charles Baudelaire
Parfum Exotique (Exotic Perfume)
Quand, les deux yeux fermés, en un soir chaud d'automne,Je respire l'odeur de ton sein chaleureux,Je vois se dérouler des rivages..
© Charles Baudelaire
Que Diras-Tu Ce Soir, Pauvre Âme Solitaire (What Will You Say Tonight, Poor Solitary Soul)
Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire,Que diras-tu, mon coeur, coeur autrefois flétri,À la très belle, à la très bonne, à la très chère,Dont le..
© Charles Baudelaire
Lament Of An Icarus
Lovers of whores don’t care,happy, calm and replete:But my arms are incomplete,grasping the empty air.Thanks to stars, incomparable ones,that blaze..
© Charles Baudelaire
L'Ennemi (The Enemy)
Ma jeunesse ne fut qu'un ténébreux orage,Traversé çà et là par de brillants soleils;Le tonnerre et la pluie ont fait un tel ravage,Qu'il reste en mon..
© Charles Baudelaire
Les Chats (Cats)
Les amoureux fervents et les savants austèresAiment également, dans leur mûre saison,Les chats puissants et doux, orgueil de la maison,Qui comme eux..
© Charles Baudelaire
La Vie Antérieure (My Earlier Life)
J'ai longtemps habité sous de vastes portiquesQue les soleils marins teignaient de mille feux,Et que leurs grands piliers, droits et..
© Charles Baudelaire
La Chevelure (Her Hair)
Ô toison, moutonnant jusque sur l'encolure!Ô boucles! Ô parfum chargé de nonchaloir!Extase! Pour peupler ce soir l'alcôve obscureDes souvenirs..
© Charles Baudelaire
Epilogue
With quiet heart, I climbed the hill,from which one can see, the city, complete,hospitals, brothels, purgatory, hell,prison, where every sin flowers..
© Charles Baudelaire
Bénédiction (Benediction)
Lorsque, par un décret des puissances suprêmes,Le Poète apparaît en ce monde ennuyé,Sa mère épouvantée et pleine de blasphèmesCrispe ses poings vers..
© Charles Baudelaire